芳翠園の歴史
明治20年、伊勢松阪に始まった芳翠園・老松園は国内で唯一、神宮司庁御用達として特別の栄誉を授かる老舗。創業以来、120余年の伝統と最新技術から創製するこだわりの味を、全国にお届けしております。また、その伝統の技術を現代のお茶づくりに生かした、長年の功績を認められ、黄綬褒章、勲四等瑞宝章叙勲、数多くの栄誉を受けるまでに至り、献上する毎に伊勢の神宮から感謝状を賜っております。
芳翠園のこだわり
芳翠園のこだわりは、伝統に対する造詣の深さと、いちはやく最新技術を取り入れるという進取の気性に支えられた、独特の味わい深さ。新旧の技術をうまく織り交ぜ、香りと味一筋に真心こめてお茶を創製してきました。
●最新設備にハイテク技術
特許を持つ液体窒素充填にてお茶をマイナス196度に瞬間冷却。巨大冷凍室にてマイナス20度に保たれ、四季を通じてお茶の風味、熟成感を味わえます。
●特殊深蒸し製法（超深蒸し製法）
味本位のお茶であり、深く丁寧に蒸すことにより、葉は柔らかくなり、お茶独自の美味しさが浸透し、深くまろやかな口当たりとなります。
当社の超深蒸し茶は、水質を選ばず、温度を選ばず、熱湯でも冷水でも美味しく何煎でも召し上がって頂けます。
●独自の味作り、生産者への一貫指導
無添加・純国産・一番茶を使用し、限定契約優良生産農家へ一貫指導をしておりますので、安心してご利用頂けます。
●長きにわたる、神宮御用達の銘茶
芳翠園・老松園は、国内で唯一の神宮司庁御用達の老舗。当時神宮大宮司・北白川直久氏より、創業120周年の御祝いに「茶業一筋」の御言葉を直筆にて頂戴いたしました。
芳翠園のイベント情報
（1）新茶祭り 平成24年5月10日（木）～16日（水）
東横のれん街1階イベントスペース2
＜特別限定お買得品＞
2,100円
鹿児島新茶3袋セット
鹿児島特撰新茶3袋セット
3,150円
＜創業125年限定＞
4,200円
鹿児島新茶3袋セット
＜創業125年限定＞
2,100円
知覧新茶
＜数量限定＞
1,575円
知覧新茶10％増量品質に名高いブランドを誇る知覧産新茶です。
濃厚で甘み、渋みの調和のとれた新茶です。
＜特別限定販売＞
3,150円
茶葉厳選 知覧新茶
＜5月10日（木）1日限り＞
2,100円
芳翠園スペシャルセット（新茶入）50個限定芳翠園の人気商品が少量ずつ入った楽しいセットです。
＜5月10日（木）1日限り＞
30個限定 6,000円
創業125年記念限定スペシャルセット（新茶入）-
※他、多数“新茶祭り”オリジナル商品あり
（2）ロイヤルカスタマー限定試飲販売会（特別顧客様のみ）
第1回 5月17日（木）～19日（土）
第2回 5月24日（木）～26日（土）
14：00〜18：00
芳翠園 と 柳橋 梅花亭のコラボレーション
名人憲太郎煎茶10ｇと
名人憲太郎ほうじ茶20ｇと
もなか（2個入） 1,050円
名人憲太郎煎茶
10ｇ入り 315円
名人憲太郎ほうじ茶
20ｇ入り 315円
献上名人憲太郎
70ｇ入り 2,940円
おすすめ商品
名人憲太郎
お茶に対する想いは今も銘茶「名人 憲太郎」にいきづいております。確かな土壌で、確かな水と、空気と、確かな生産者による伊勢でのお茶造りは日本中の茶匠に影響を与え、その姿勢に対し、勲四等瑞宝章叙勲、黄綬褒章受賞など様々な栄誉を頂いております。
芳翠園・老松園がご用意している銘茶の中でも特に香り高いこの銘茶「名人 憲太郎」は、必ずやご満足頂ける逸品としてお勧めいたしております。
※その他、6000円（玉露1本入り）、8000円（2本入り）〜20000円（2、3本入り）、玉露と煎茶のセット等多数取り揃えております。
TMT-100
10,500円
煎茶120ｇ×2
ＴＭ-40
4,200円
煎茶90ｇ
ＴＭ-50
5,250円
煎茶120ｇ
100ｇ
3,150円
50ｇ
1,627円
母の日商品
風呂敷包み新茶
2,100円※お好みの新茶を風呂敷に包みます
風呂敷セット 525円
※カーネーション付き
商品紹介
新茶（鹿児島県産）
100ｇ 3,150円
100ｇ 2,625円
100ｇ 2,100円
100ｇ 1,575円
100ｇ 1,050円
50ｇ 1,575円
50ｇ 1,050円鹿児島県産、優良契約生産農家の深蒸しの新茶。
濃厚で甘みがあります。
（御贈答の場合、お箱にお詰め合わせ致します。）
新茶（鹿児島県産）缶入り
Ｏ-20（1本入） 新茶100ｇ入 2,100円
Ｏ-30（1本入） 新茶100ｇ入 3,150円
Ｏ-50（2本入） 新茶100ｇ×2 5,250円鹿児島県産、優良契約生産農家の深蒸しの新茶。
濃厚で甘みがあります。
（御贈答の場合、お箱にお詰め合わせ致します。）- 芳翠園小分け商品（お試し価格）
煎茶 名人憲太郎 50g 1,627円
煎茶 深山緑 50g 840円
ほうじ茶 金ほうじ 50g 577円
芳翠園の人気商品をお茶の鮮度を保つように少量、低価格にしました。
有機栽培新茶 6月初旬ごろ〜（予定）
100ｇ 2,100円世界で一番厳しいドイツの残留農薬基準をクリアしており、ＪＡＳとＱＣ＆Ｉ（ヨーロッパ）を取得している厳選された本物のオーガニック茶を限定にて販売致します。
（産地） 鹿児島県
ほうじ茶
金ほうじ 100ｇ 1,050円煎茶や玉露では夜眠れなくなる方に。
芳翠園のほうじ茶は一般的なほうじ茶とちがい、一番茶の茎などをさっと焙じてあり、そのため色が薄く後口がさっぱりしているのが特徴です。例えるなら一般の品はシチュー用のバラ肉で、ほうじ茶はこげるほど焙じるのですが、芳翠園のお茶は刺身でも食べられる物をさっとあぶってある、とのちがいです。是非お試しください。
伊勢神宮式年御遷宮 神宮献上銘茶シリーズ
＜神宮窯謹製の器に神宮司庁御用達献上銘茶入れてあります＞
神宮瓶子（じんぐうへいし） 献上煎茶100ｇ
10,500円伊勢神宮式年遷宮に関した諸祭の行われる饗膳の儀に勧杯のため用いられる素焼の瓶子にかたどったもので、周囲に皇大神宮遷御の図がほどこされております。
神宮貝桶（じんぐうかいおけ） 献上煎茶100ｇ
21,000円宮中遊戯‘貝合わせ’の貝を入れる容器、神宮宝物殿に納められている貝桶を模し縮小。
東遊び（あずまあそび） 煎茶50ｇ
15,750円神宮御神楽舞楽人形
万代舞（よろずよまい） 煎茶50ｇ
15,750円神宮御神楽舞楽人形
神宮擬宝珠（じんぐうぎぼし） 献上煎茶100ｇ
10,500円宇治橋の入口左側第二男柱の擬宝珠、元和五年の銘入り、渡る人々の安全を祈る万度麻が収められている青銅製の擬宝珠を模し縮小、素焼。
神宮火桶（じんぐうひおけ） 献上煎茶100ｇ
8,400円祭事の火種とするための清浄な火を運ぶ祭器具を模し縮小、素焼
倭舞（やまとまい） 煎茶50ｇ（神宮司庁御用達銘茶入り）
2,625円神宮御神楽舞楽人形
人長舞（にんちょうまい） 煎茶50ｇ（神宮司庁御用達銘茶入り）
2,625円神宮御神楽舞楽人形
献上煎茶 50ｇ
2,100円
その他
ベンリー急須
2,100円〜芳翠園の超深蒸し茶をより上手に入れられる便利な急須、だから‘べんりー急須’ 。網に茶がらがついて、二煎目に苦労せず、まんべんなく抽出できます。超深蒸し製法の旨みとコクをお楽しみいただけます。
抹茶（お薄茶） 30ｇ缶入
・後昔 630円
・一休の里 840円
・九重 1,050円
・詩仙の昔 1,260円
・菊の白 1,575円抹茶（お濃茶） 30ｇ缶入
・千代の緑 2,100円
・翠の園 2,625円
・御代昔 3,150円お抹茶グッズ
・茶杓 525円
・茶筅（80本立） 1,890円
・茶筅（100本立） 2,625円
・懐紙 178円
父の日ギフト
丸ごと粉末煎茶（缶入）20ｇ
1,050円二日酔いの心配な方・ヘビースモーカーの方、お肌の気になる方（ビタミンＣの補給に！お茶はビタミンＣがレモンの5倍）
丸ごと粉末煎茶（袋入）20ｇ
840円口臭の気になる方、成人病の気になる方（カテキン効果）、アンチエイジング（ビタミンE20倍の抗酸化力）。
冷水にもお湯にもサッと溶けます。持ち運びに便利な携帯缶入。
高級ティーバッグ（煎茶・玉露・ほうじ茶）
煎茶ティーバッグ 10包入 315円
玉露ティーバッグ 10包入 525円
ほうじ茶ティーバッグ10包入 157円高級な一番茶を贅沢に使用した深蒸しのティーバッグです。
熱湯でも、冷水でも何回も良く出るティーバッグ。
神宮司庁御用達銘茶、本物の味が手軽に楽しめます。
メッシュ入りなので、紙くささもありません。
ティーバッグですので、急須入らずで、お手軽にお楽しみいただけます。
お茶の分量がわかりずらい方にも最適です。プレゼントやご旅行にどうぞ。
東横のれん街のお客様へのメッセージ
代々の契約農家にて特殊製法された芳翠園銘茶は、古くから伊勢の神宮司庁の皆様にもご愛飲いただいており、また、昔から多くの皆様に愛されております。
すべて有機肥料により栽培した、高級な一番茶をぜいたくに使用しております。また、年に6回ＪＡＳ認定（世界で一番厳しいドイツの農薬基準もクリアしております）のオーガニック茶も販売いたします。
春、夏、秋、冬と季節に合わせた日本茶をご提案し、販売員一同、皆様のご来店をお待ち申しております。
Copyright © 2009 TOKYU DEPARTMENT STORE CO.,LTD .All RightsReserved.